Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

воздерживающийся сторона

Толкование Перевод

1 воздерживающийся сторона

waiving party

в сторону — a part

со стороны — on the part of

с моей стороны — for my part

с нашей стороны — on our part

третья сторона — outside party

Русско-английский большой базовый словарь > воздерживающийся сторона
2 сторона

party

чек третьей стороны — third party check

воздерживающийся сторона — waiving party

запрашиваемая сторона — requesting party

неявившаяся сторона — party in contempt

потерпевшая сторона — dissatisfied party

Русско-английский военно-политический словарь > сторона
3 сторона

party

чек третьей стороны — third party check

воздерживающийся сторона — waiving party

запрашиваемая сторона — requesting party

неявившаяся сторона — party in contempt

потерпевшая сторона — dissatisfied party

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сторона
4 третья сторона

1. outside party

чек третьей стороны — third party check

воздерживающийся сторона — waiving party

запрашиваемая сторона — requesting party

неявившаяся сторона — party in contempt

потерпевшая сторона — dissatisfied party

2. third party

разглашающая сторона — disclosing party

сторона контракта — party to a contract

сторона в договоре — party to a contract

сторона, проигравшая дело — losing party

третья сторона, свидетель — third person

3. third-party

провекрка незаинтересованной стороной — third-party audit

ответственность третьей стороны — third-party liability

4. outside parties

нож для разрезания шкуры по шерстной стороне — outside knife

примирять враждующие стороны — to harmonize hostile parties

правоотношения сторон — legal relations between the parties

обязательство сторон — obligation of the parties concerned

обязательный для обеих сторон — binding upon both parties

Русско-английский большой базовый словарь > третья сторона
5 потерпевшая сторона

1. dissatisfied party

чек третьей стороны — third party check

воздерживающийся сторона — waiving party

запрашиваемая сторона — requesting party

неявившаяся сторона — party in contempt

сторона в договоре — party to a contract

2. injured party

противоположная сторона — adverse party

разглашающая сторона — disclosing party

сторона контракта — party to a contract

сторона, проигравшая дело — losing party

третье лицо, третья сторона — third party

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > потерпевшая сторона
6 договаривающаяся сторона

1. contracting party

воздерживающийся сторона — waiving party

запрашиваемая сторона — requesting party

неявившаяся сторона — party in contempt

потерпевшая сторона — dissatisfied party

сторона в договоре — party to a contract

2. contracting parties

примирять враждующие стороны — to harmonize hostile parties

правоотношения сторон — legal relations between the parties

обязательство сторон — obligation of the parties concerned

обязательный для обеих сторон — binding upon both parties

высокие договаривающиеся стороны — igh ontracting arties

Русско-английский большой базовый словарь > договаривающаяся сторона
7 договаривающая сторона

contracting party

воздерживающийся сторона — waiving party

запрашиваемая сторона — requesting party

неявившаяся сторона — party in contempt

потерпевшая сторона — dissatisfied party

сторона в договоре — party to a contract

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договаривающая сторона
8 виновная сторона

defaulting party

сторона контракта — party to a contract

чек третьей стороны — third party check

воздерживающийся сторона — waiving party

запрашиваемая сторона — requesting party

неявившаяся сторона — party in contempt

Русско-английский военно-политический словарь > виновная сторона
9 запрашиваемая сторона

requesting party

сторона контракта — party to a contract

чек третьей стороны — third party check

воздерживающийся сторона — waiving party

неявившаяся сторона — party in contempt

потерпевшая сторона — dissatisfied party

Русско-английский военно-политический словарь > запрашиваемая сторона
10 потерпевшая сторона

injured party

сторона контракта — party to a contract

чек третьей стороны — third party check

воздерживающийся сторона — waiving party

запрашиваемая сторона — requesting party

неявившаяся сторона — party in contempt

Русско-английский военно-политический словарь > потерпевшая сторона
11 противная сторона

opposite party

воздерживающийся сторона — waiving party

запрашиваемая сторона — requesting party

неявившаяся сторона — party in contempt

по другую сторону Кале — opposite Calais

потерпевшая сторона — dissatisfied party

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > противная сторона
12 проверка незаинтересованной стороной

third party audit

чек третьей стороны — third party check

воздерживающийся сторона — waiving party

запрашиваемая сторона — requesting party

неявившаяся сторона — party in contempt

потерпевшая сторона — dissatisfied party

Русско-английский большой базовый словарь > проверка незаинтересованной стороной

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

воздерживающийся сторона

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

воздерживающийся сторона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: